simple... all e30 m40's came with a torsional vibration absorber after the gearbox before the longshaft... this is to help on the low rpm balance of the engine when nearing stall speeds, this balancer also helps with the low end torque... but this dose not help also with the low jerk, since all rear wheel cars since the datsun 120Y had this problem, low cc and 4 cylinder and also had to to with the gearing of the gearbox,
/QUOTE]
In other words, it's time to get ride of the "slow mo" motor and get a proper motor in your car.