The easiest route would be thru any authorised SC.
If u wanna do it urself, you need to login to https://www.bmw-connecteddrive.my/app/index.html#/portal. You need to register ur car first, before being able to use the service. u may download the map into a USB, then upload it back to the car. pretty simple.