You're right but even new tyres are not perfectly round sometimes hence the need for balancing. By rotating the rear wheels only, it may cause the tyres further imperfection hence balancing issue? The rears are obviously wider so I doubt it will evenly wear both sides even if we rotate?
That said, I am not sure but just my 2 cents thoughts