Normal
I would comment that it was good enough that they paid for your side glass. Dont think the tint would cost you much. But the serious issue here is that the golf ball can land in a public place - a real safety issue. Imagine if it hit someone. You should highlight this matter to your local council & MP - something must be done so that the management of the driving range takes action immediately.