dunno whether this will help but my friend upgraded his ex-e39 to electric seats but from a normal model, not M5
it was done in muar, recommended by a famous conti chop shop there where he bought the seats...2-day job to install, if i recall correctly. if u need the no, pm me